Emirates has round-trip flights from New York (EWR) to Athens or Milan (ATH/MXP) for $389-$459, NONSTOP. Flights October to mid-May, Mondays through Thursdays. No Holidays.
Note: Cheapest fares requires the purchase of two-passengers buying one-ticket on the same checkout screen. Buying a single ticket alone will cost about $450.